Kebijakan Privasi TokenPocket

Terakhir diperbarui: 5 April 2024

Pengguna yang terhormat:
TokenPocket Foundation Ltd. (selanjutnya disebut "kami") menghormati dan melindungi privasi pengguna (selanjutnya disebut "Anda" atau "pengguna"). Saat Anda menggunakan TokenPocket, kami akan mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi ini (selanjutnya disebut "Kebijakan ini") dan menjaga kerahasiaan informasi pribadi yang Anda berikan.
Kami menyarankan Anda untuk membaca dan memahami seluruh isi Kebijakan ini dengan saksama sebelum menggunakan produk ini. Informasi penting, termasuk pernyataan penafian dan klausul lainnya, akan dicetak tebal. Definisi kata kunci dalam Kebijakan ini sesuai dengan "Perjanjian Layanan TokenPocket" kami.
Kebijakan ini dapat diperbarui secara daring oleh kami kapan saja. Setelah kebijakan yang diperbarui dipublikasikan, kebijakan tersebut akan menggantikan kebijakan sebelumnya. Jika Anda tidak menerima ketentuan yang diubah, harap segera hentikan penggunaan TokenPocket. Penggunaan TokenPocket secara berkelanjutan akan dianggap sebagai penerimaan atas kebijakan yang diubah. Kebijakan yang diubah akan berlaku secara otomatis segera setelah dipublikasikan di TokenPocket. Anda mengakui bahwa Kebijakan ini dan peraturan relevan lainnya berlaku untuk TokenPocket dan DApps yang kami miliki di TokenPocket.

I. Informasi apa yang kami kumpulkan dari Anda?

Harap diketahui bahwa kami mengumpulkan informasi berikut dari Anda untuk memenuhi kebutuhan Anda akan layanan TokenPocket, dan kami sangat mementingkan perlindungan privasi Anda. Dalam mengumpulkan informasi Anda, kami akan sepenuhnya mematuhi prinsip "legalitas, legitimasi, dan kebutuhan". Anda juga mengetahui bahwa jika Anda tidak memberikan informasi relevan yang diperlukan untuk layanan kami, pengalaman Anda dengan layanan TokenPocket dapat terpengaruh.
Kami akan mengumpulkan informasi perangkat seluler Anda, informasi akun (termasuk catatan operasi akun, catatan transaksi, alamat dompet, dll.), dan informasi pribadi lainnya. Untuk memenuhi kebutuhan layanan spesifik Anda, kami akan mengumpulkan nama, nomor kartu bank, nomor ponsel, dan informasi lainnya. Kami
dapat mengumpulkan informasi lokasi Anda; misalnya, saat Anda menggunakan layanan terkait lokasi, kami dapat merekam lokasi perangkat Anda untuk menyediakan layanan yang relevan. Informasi lokasi GPS adalah informasi pribadi yang sensitif. Jika Anda menolak memberikan informasi ini, hal itu tidak akan memengaruhi penggunaan Anda atas fungsi lain dari produk atau layanan ini, tetapi hanya fungsi terkait lokasi. Bahasa Indonesia:
Anda mengakui bahwa kata sandi dompet, kunci pribadi, frasa mnemonik, dan Keystore Anda di TokenPocket tidak disimpan atau disinkronkan ke server kami. Kami tidak menyediakan layanan untuk mengambil kata sandi dompet, kunci pribadi, frasa mnemonik, atau Keystore Anda.
Selain hal-hal di atas, Anda mengakui bahwa ketika Anda menggunakan fitur TokenPocket tertentu, kami akan memberi Anda perintah khusus sebelum mengumpulkan informasi pribadi Anda dan dapat meminta informasi pribadi lebih lanjut dari Anda.
Ketika Anda diarahkan ke DApp pihak ketiga, DApp pihak ketiga akan mengumpulkan informasi pribadi Anda. TokenPocket tidak menyimpan informasi pribadi yang dikumpulkan dari Anda oleh DApp pihak ketiga. Ketika mengisi informasi pribadi Anda pada DApp pihak ketiga, Anda harus dengan cermat meninjau perjanjian pengguna dan kebijakan privasi yang relevan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang disebabkan oleh tindakan Anda pada DApp pihak ketiga.
Dalam ruang lingkup yang diizinkan oleh hukum dan peraturan, kami dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi Anda tanpa otorisasi atau persetujuan Anda dalam keadaan berikut:
(1) terkait dengan keamanan nasional dan keamanan pertahanan;
(2) terkait dengan keselamatan publik, kesehatan masyarakat, dan kepentingan publik utama;
(3) terkait dengan investigasi kriminal, penuntutan, persidangan, dan pelaksanaan putusan;
(4) informasi pribadi yang dikumpulkan adalah informasi yang telah Anda ungkapkan secara sukarela kepada publik;
(5) mengumpulkan informasi pribadi Anda dari informasi yang diungkapkan secara hukum kepada publik, seperti laporan berita hukum, saluran pengungkapan informasi pemerintah, dll.;
(6) diperlukan untuk menjaga keamanan dan kepatuhan layanan, seperti menemukan dan menangani kegagalan produk dan layanan;
(7) keadaan lain yang ditetapkan oleh hukum dan peraturan. Kami mengumpulkan informasi dengan cara-cara berikut:
     a. Anda memberi kami informasi. Misalnya, Anda memberikan alamat email Anda saat memberikan umpan balik, atau Anda memberikannya kepada kami sebagai tambahan saat menggunakan layanan khusus kami.
     b. Kami memperoleh informasi dengan persetujuan Anda selama penggunaan TokenPocket, termasuk informasi perangkat seluler Anda dan catatan operasi Anda di TokenPocket, dll.

II. Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda

Kami memverifikasi koneksi antara Anda dan dompet Anda menggunakan nomor seri unik perangkat seluler Anda. Kami akan segera mengirimkan notifikasi penting, seperti pembaruan perangkat lunak, perubahan Perjanjian Layanan, dan ketentuan kebijakan ini. Kami menyediakan opsi "Login Sidik Jari" di "Pengaturan Sistem" TokenPocket untuk pengelolaan token digital Anda yang nyaman dan aman.
Kami memproses umpan balik Anda dengan mengumpulkan alamat dompet Anda yang dipublikasikan dan informasi perangkat seluler yang Anda berikan. Kami mengumpulkan informasi pribadi Anda untuk audit internal, analisis data, dan riset guna terus meningkatkan layanan kami. Sesuai dengan Perjanjian Layanan TokenPocket dan peraturan terkait lainnya, kami akan menggunakan informasi pengguna untuk mengelola dan memproses perilaku pengguna. Hal ini sesuai dengan persyaratan hukum dan peraturan serta kebutuhan untuk bekerja sama dengan badan pengatur.

III. Bagaimana Anda mengendalikan informasi Anda?

Anda memiliki otonomi berikut atas informasi pribadi Anda di TokenPocket:
(1) Anda dapat mengimpor dompet lain ke TokenPocket dengan menyinkronkan dompet Anda, atau mengimpor dompet Anda di TokenPocket ke dompet manajemen token digital lainnya.
(2) TokenPocket akan menampilkan informasi dompet yang diimpor kepada Anda. Anda mengetahui bahwa Anda dapat mengubah jenis token digital, mentransfer dana, dan menerima pembayaran melalui bagian "Aset".
Anda mengetahui bahwa di bagian "Saya" TokenPocket, Anda bebas memilih untuk melakukan operasi berikut:
(1) Di "Buku Alamat", Anda dapat melihat dan mengubah "Kontak" kapan saja;
(2) Di "Pengaturan Sistem", Anda dapat memilih untuk tidak mengaktifkan opsi "Kunci Aplikasi", yaitu, Anda dapat memilih untuk tidak menggunakan layanan verifikasi untuk masuk ke TokenPocket;
(3) Di "Pusat Pribadi", Anda tidak perlu memberikan nama, nomor ponsel, kartu bank, dll., tetapi Anda perlu memberikan informasi di atas saat Anda menggunakan layanan tertentu;
(4) Di bagian "Kirim Masukan", Anda dapat mengirimkan pertanyaan dan saran untuk perbaikan terkait TokenPocket kapan saja. Kami akan dengan senang hati berkomunikasi dengan Anda dan secara aktif meningkatkan layanan kami.
Anda mengakui bahwa kami akan memberi tahu Anda sebelumnya ketika kami mengumpulkan informasi dari Anda untuk tujuan tertentu, dan Anda berhak untuk menolaknya. Namun, Anda juga mengakui bahwa ketika Anda memilih untuk menolak memberikan informasi yang relevan, itu berarti Anda melepaskan hak Anda untuk menggunakan layanan TokenPocket.
Anda mengakui bahwa baik Anda maupun kami tidak memiliki kendali atas apakah catatan transaksi Anda dipublikasikan, karena berdasarkan sifat sumber terbuka sistem transaksi blockchain, catatan transaksi Anda bersifat publik dan transparan di seluruh sistem blockchain.
Anda mengakui bahwa ketika Anda menggunakan fungsi TokenPocket untuk beralih ke DApp pihak ketiga, "Perjanjian Layanan TokenPocket" dan "Kebijakan Privasi TokenPocket" kami tidak akan berlaku lagi. Mengenai kendali Anda atas informasi pribadi Anda di DApp pihak ketiga, kami menyarankan Anda untuk membaca dan memahami dengan saksama aturan privasi mereka dan perjanjian layanan pengguna yang relevan sebelum menggunakan DApp pihak ketiga.
Anda berhak meminta kami untuk memperbarui, mengubah, atau menghapus informasi Anda yang relevan. Anda mengakui bahwa kami dapat mengumpulkan informasi Anda sesuai dengan persyaratan Pasal 1, Bagian 6 kebijakan ini tanpa memerlukan izin atau persetujuan Anda.

IV. Kami dapat membagikan atau mengirimkan informasi Anda.

1. Kami akan menyimpan informasi pribadi Anda untuk keperluan bisnis dan hukum.
2. Kami tidak akan menjual, memperdagangkan, atau mentransfer informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan Anda.
3. Jika Anda menyetujui pengungkapan informasi pribadi Anda kepada mitra strategis atau afiliasi, kami dapat mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada entitas tersebut. Entitas tersebut akan menggunakan informasi pribadi Anda hanya untuk tujuan yang telah Anda setujui.
4. Anda setuju bahwa kami dapat mengungkapkan atau membagikan informasi pribadi Anda dengan pihak ketiga berikut:
(1) penyedia layanan dan pemroses data yang mewakili kami dan menyediakan layanan kepada kami, seperti pemeriksaan KYC, akuntansi, layanan pemrosesan atau manajemen data, hosting situs web, layanan pemeliharaan dan operasi, layanan pesan email, layanan analitik, pemrosesan transaksi pembayaran, pemasaran, dll.; dan
(2) konsultan dan penasihat profesional kami (misalnya, akuntan, pengacara, auditor).
5. Jika kami perlu mentransfer informasi pribadi Anda ke negara lain mana pun untuk tujuan yang dijelaskan di atas, kami akan mendapatkan persetujuan Anda dan memastikan bahwa penerima informasi pribadi memiliki tingkat tindakan perlindungan informasi pribadi yang sama dengan kami. Bahasa Indonesia: Jika tidak ada undang-undang perlindungan informasi pribadi yang berlaku di negara atau wilayah tersebut mengenai hubungan kami dengan Anda, kami akan membuat perjanjian yang dapat ditegakkan secara hukum dengan penerima informasi pribadi tersebut.
6. Tanpa persetujuan Anda sebelumnya, Perusahaan tidak akan membagikan atau mentransfer informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga mana pun, kecuali dalam keadaan berikut:
(1) Informasi pribadi yang dikumpulkan adalah informasi yang telah Anda ungkapkan kepada publik;
(2) Informasi pribadi yang dikumpulkan dikumpulkan dari informasi yang diungkapkan kepada publik secara hukum, seperti laporan berita hukum, pengungkapan informasi pemerintah, dll.;
(3) Kebijakan ini diberikan atau dilaksanakan sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku, prosedur hukum, otoritas administratif atau yudisial untuk melindungi hak, properti, atau keselamatan kami atau pihak lain; (4
) Jika terjadi merger atau akuisisi, jika transfer informasi pribadi terlibat, Perusahaan akan mengharuskan penerima informasi pribadi untuk terus terikat oleh kebijakan ini.

V. Teknologi Pengumpulan Data Otomatis

1. Kami menggunakan teknologi pengumpulan data otomatis dalam aplikasi kami. Misalnya:
(1) Cookie (atau cookie browser). Cookie adalah file teks kecil yang ditetapkan oleh operator situs web atau aplikasi untuk mengidentifikasi browser atau perangkat Anda. Kami dapat menggunakan cookie dalam aplikasi kami untuk menyimpan dan melacak informasi seperti jumlah pengguna dan frekuensi penggunaannya, distribusi pengguna, dan preferensi online pengguna. Cookie tidak menangkap informasi yang dapat mengidentifikasi Anda, tetapi informasi yang dikumpulkannya dapat membantu kami menganalisis penggunaan aplikasi untuk meningkatkan pengalaman pengguna Anda. Anda dapat menonaktifkan cookie di pengaturan browser Anda. Namun, ini dapat memengaruhi fungsionalitas aplikasi.
(2) Analisis web. Analisis web adalah metode untuk mengumpulkan dan mengevaluasi perilaku pengunjung halaman web dan aplikasi seluler. Ini termasuk menganalisis pola lalu lintas, seperti menentukan frekuensi akses ke bagian tertentu dari situs web atau aplikasi seluler, atau memahami informasi atau layanan yang paling diminati pengunjung. Aplikasi kami menggunakan layanan analisis web yang disediakan oleh alat pihak ketiga.
2. Kami menggunakan SDK dukungan data pihak ketiga dalam aplikasi kami. Misalnya:
Nama SDK: Umeng SDK
Jenis Layanan: Analisis Statistik
Informasi Pribadi yang Dikumpulkan: Informasi Perangkat (mungkin melibatkan informasi Android ID/OpenUDID, dll. Kami akan meminta otorisasi Anda sebelum mengumpulkan informasi ini)
Tautan Kebijakan Privasi: https://www.umeng.com/page/policy

VI. Bagaimana Kami Melindungi Informasi Anda

(1) Jika kami menghentikan operasi, kami akan segera berhenti mengumpulkan informasi pribadi Anda, memposting pemberitahuan penghentian operasi di TokenPocket, dan menghapus atau menganonimkan informasi pribadi Anda dalam jangka waktu yang wajar.
(2) Untuk melindungi informasi pribadi Anda, kami akan mengambil langkah-langkah teknis keamanan data, meningkatkan kepatuhan internal, meningkatkan pelatihan keamanan informasi bagi karyawan internal, dan menetapkan izin akses aman untuk data yang relevan guna melindungi privasi Anda.
(3) Kami akan mengirimkan pesan keamanan informasi kepada Anda di "Panduan Dompet" TokenPocket dan memperbarui informasi tentang penggunaan dompet dan perlindungan informasi di bagian "Panduan Dompet" TokenPocket dari waktu ke waktu untuk referensi Anda.

VII. Perlindungan Anak di Bawah Umur

Kami telah membuat ketentuan khusus berikut untuk perlindungan anak di bawah umur 18 tahun:
(1) Anak di bawah umur harus menggunakan layanan kami di bawah bimbingan orang tua atau wali mereka.
(2) Kami menyarankan agar orang tua dan wali anak di bawah umur membimbing mereka dalam menggunakan TokenPocket setelah membaca kebijakan ini, Perjanjian Layanan TokenPocket, dan peraturan terkait lainnya.
(3) TokenPocket akan melindungi kerahasiaan dan keamanan informasi pribadi anak di bawah umur sesuai dengan ketentuan hukum dan peraturan nasional yang relevan.

VIII. Penyangkalan

(1) Harap dicatat bahwa setelah Anda mengakses DApp pihak ketiga melalui TokenPocket, Anda akan tunduk pada kebijakan privasi yang diterbitkan oleh DApp pihak ketiga tersebut. Pengumpulan dan penggunaan informasi pribadi Anda oleh DApp pihak ketiga tersebut tidak berada di bawah kendali kami dan tidak terikat oleh kebijakan ini.
(2) Kami tidak dapat menjamin bahwa DApp pihak ketiga akan mengambil langkah-langkah perlindungan informasi pribadi sebagaimana diwajibkan oleh kami. Anda harus hati-hati memilih dan menggunakan DApp pihak ketiga dan melindungi informasi pribadi Anda dengan benar. Kami tidak bertanggung jawab atas perlindungan privasi DApp pihak ketiga lainnya.
(3) Kami akan mengambil langkah-langkah keamanan yang wajar untuk melindungi informasi pribadi Anda sebaik mungkin di bawah tingkat teknologi saat ini, untuk menghindari kebocoran, perubahan, atau penghancuran informasi. Kami menggunakan sarana nirkabel untuk mengirimkan data, oleh karena itu, kami tidak dapat menjamin privasi dan keamanan data yang dikirimkan melalui jaringan nirkabel.

IX. Lainnya

(1) Sebagai perusahaan yang menyediakan layanan kepada Anda, kami tidak akan secara proaktif memberikan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga mana pun selain yang disetujui dalam perjanjian ini, kecuali kami memperoleh persetujuan Anda dan memberi tahu mereka tentang identitas, informasi kontak, tujuan pemrosesan, metode pemrosesan, dll. Jika kami perlu memproses informasi pribadi sensitif Anda nanti karena persyaratan layanan, kami akan meminta pendapat Anda secara terpisah lagi dan menggunakannya hanya setelah memperoleh persetujuan Anda.
(2) Jika Anda adalah pengguna di luar Singapura, Anda perlu sepenuhnya memahami dan mematuhi semua hukum, peraturan, dan aturan yang relevan di yurisdiksi Anda dan penggunaan layanan kami. Kami akan membentuk departemen perlindungan informasi pribadi khusus. Jika Anda mengalami masalah dengan penggunaan informasi pribadi Anda saat menggunakan layanan kami, Anda dapat menghubungi kami dengan mengirimkan umpan balik di TokenPocket.
(3) Anda dapat melihat kebijakan ini dan aturan layanan kami lainnya di TokenPocket. Kami mendorong Anda untuk meninjau perjanjian layanan dan kebijakan privasi kami setiap kali Anda mengunjungi TokenPocket. Setiap versi terjemahan dari kebijakan ini disediakan hanya untuk kenyamanan pengguna dan tidak dimaksudkan untuk mengubah ketentuan kebijakan ini. Jika terdapat pertentangan antara versi bahasa Mandarin dan versi non-bahasa Mandarin dari kebijakan ini, versi bahasa Mandarin yang akan berlaku.

Kebijakan ini berlaku mulai 10 Januari 2018.

Untuk hal-hal yang tidak tercakup dalam kebijakan ini, harap patuhi pengumuman dan peraturan terkait kami yang diperbarui dari waktu ke waktu.

TP Global Ltd.

Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate